canoe-ottawa-C-102